-
1 disqualifier
disqualifier [diskalifje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *diskalifje
1.
verbe transitif ( exclure d'une compétition) to disqualify
2.
se disqualifier verbe pronominal to discredit oneself ( en faisant by doing)* * *diskalifje vt* * *disqualifier verb table: plierA vtr1 ( exclure d'une compétition) to disqualify [sportif, cheval]; se faire disqualifier (par) to be disqualified (by); se faire disqualifier d'office to put oneself out of the running;2 ( discréditer) [acte, personne] to discredit [personne, institution]; disqualifier qn aux yeux de qn to discredit sb in sb's eyes.B se disqualifier vpr to discredit oneself (en faisant by doing).[diskalifje] verbe transitif————————se disqualifier verbe pronominal (emploi réfléchi) -
2 disqualifier
disqualifier [dieskaaliefjee]1. v1) diskwalificeren, uitsluiten2. se disqualifiervzich blameren, blijk geven van ongeschiktheid -
3 disqualifier
[diskalifje]Verbe transitif desclassificar* * *[diskalifje]Verbe transitif desclassificar -
4 disqualifier
[diskalifje]Verbe transitif desclassificar* * *disqualifier diskalifje]verbodesqualificar; desclassificar -
5 disqualifier
Exclure d'une compétition un joueur ou une équipe qui enfreint les règles contenues dans la réglementation.Syn. exclureTo eliminate a player or a team from a competition due to cheating, bad behaviour or by default, e.g. refusal to play or continue to play.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > disqualifier
-
6 disqualifier
disqualifierdiskvalifikovat -
7 disqualifier
diskalifjev1) SPORT disqualifizieren, ausschließen2)se disqualifier (fig) — sich disqualifizieren
disqualifierdisqualifier [diskalifje] <1>disqualifizierenBeispiel: se disqualifier sich disqualifizieren -
8 disqualifier
-
9 disqualifier
-
10 disqualifier
v.tr. (empr. а l'angl. to disqualify) 1. спорт. дисквалифицирам (спортист, кон и др.); 2. разш. накърнявам достойнството; se disqualifier разш. накърнявам достойнството си. -
11 disqualifier
vt. дисквалифици́ровать ipf. et pf.■ vpr. - se disqualifier -
12 disqualifier
I vt. mahrum etmoq, taqiqlamoqII se disqualifier vpr. o‘zini yerga urmoq, o‘z obro‘sini to‘kmoq, pastga urmoq, sharmanda bo‘lmoq, uyatga, isnodga qolmoq. -
13 disqualifier
-
14 disqualifier
1) изменять квалификацию, переквалифицировать ( о конкретном преступном деянии)2) переквалифицировать состав преступного деяния (относить преступное деяние к иной группе, напр. проступок к преступлениям) -
15 disqualifier
гл.1) общ. дисквалифицировать, опозорить2) юр. изменять квалификацию, переквалифицировать (о конкретном преступном деянии), переквалифицировать состав преступного деяния (относить преступное деяние к иной группе, напр., проступок к преступлениям) -
16 disqualifier
جرد من أهليةحرم -
17 disqualifier
Descalificar, CONJUGAISON como, prier. -
18 disqualifier
1. dyskwalifikować2. zdyskwalifikować -
19 disqualifier
деквалифицироватьдисквалифицировать -
20 disqualifier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disqualifier — [ diskalifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1784 ; angl. to disqualify, du fr. qualifier 1 ♦ Exclure d une course (un cheval qui ne répond pas aux conditions exigées par le règlement). Par ext. Exclure d une épreuve, en raison d une infraction au … Encyclopédie Universelle
DISQUALIFIER — v. tr. Frapper d’un blâme, d’un discrédit, d’une exclusion celui qui s’est rendu coupable de quelque acte d’indélicatesse, qui a employé dans un concours, dans un jeu, dans les relations mondaines et sociales des moyens qui ne sont pas conformes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disqualifier — n. one who declares ineligible, one who disqualifies … English contemporary dictionary
disqualifier — disqualˈifier noun • • • Main Entry: ↑disqualify … Useful english dictionary
se disqualifier — ● se disqualifier verbe pronominal être disqualifié verbe passif Perdre tout crédit par sa conduite ; se déshonorer : Homme politique qui s est disqualifié aux yeux de l opinion … Encyclopédie Universelle
disqualification — [ diskalifikasjɔ̃ ] n. f. • 1784; de disqualifier ♦ Action de disqualifier; son résultat; fait de se disqualifier. Disqualification d un cheval dans une course, d un sportif dans une compétition. ● disqualification nom féminin (anglais… … Encyclopédie Universelle
distancer — [ distɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1827 au p. p.; angl. to distance; v. intr. « être éloigné de » 1361; de distance 1 ♦ Dépasser (ce qui avance) d une certaine distance. ⇒ dépasser, devancer; fam. décoller (de), décrocher, semer. Cheval… … Encyclopédie Universelle
qualifier — [ kalifje ] v. tr. <conjug. : 7> • califier XVe; lat. scolast. qualificare, de qualis → qualité, quel 1 ♦ Rendre qualifié, donner qualité à. Ce stage le qualifie pour ce travail. 2 ♦ (1679) Caractériser par un signe linguistique. ⇒ appeler … Encyclopédie Universelle
Dietrologie — Théorie du complot L Œil de la Providence figurant au sommet de la pyramide représente Dieu Grand Architecte de l Univers sur le revers du Grand sceau des États Unis d Amérique et sur le billet de un dollar américain depuis 1935, symbole que… … Wikipédia en Français
Paysandu Sport Club — Pour les articles homonymes, voir Paysandú (homonymie). Infobox club sportif Paysandu … Wikipédia en Français
Peur du complot — Théorie du complot L Œil de la Providence figurant au sommet de la pyramide représente Dieu Grand Architecte de l Univers sur le revers du Grand sceau des États Unis d Amérique et sur le billet de un dollar américain depuis 1935, symbole que… … Wikipédia en Français